A Found Family Treasure

Uker siden, I was looking for a copy of Ivanhoe by Sir Walter Scott from my grandfather’s old library. Bestefar Gilbert P. Ellis hadde et bibliotek som han ga meg på begynnelsen av 1990-tallet. Disse bøkene og skrivebordet hans er skatter som vil bo hos meg til den dagen jeg dør.

Som barn, I used to sit in his office while Grandpa Ellis wrote letters to his friends on his old manual typewriter. Even after electric typewriters became popular, Grandpa always typed away on his old manual typewriter.

After I found Ivanhoe, I was thumbing through the pages when I discovered a new treasure. Grandpa had written a letter to his friend Jim during the summer of 1932 but had never mailed it. 82 years later, Jeg fant det i en bok som jeg hadde bladde gjennom før, men ikke fikk rundt for å lese ennå. Til fordel for familien min, Jeg kommer til å ta det opp her. Grandpa wrote the letter on a Monday at noon.

Kjære Jim,

Mottatt brevet og var glad for å høre fra deg. Ville ha skrevet tidligere, men møtte et par jenter. Swell ute og være min kompis du vet hvordan jeg er der jenter er bekymret.

Gikk over til min tantes hus og hennes datter var der (ingen sammenheng). Det tok meg tre morgen å klippe plenen. Jeg kom hjem klokken tolv. Hev sinn bror.

Skal du tilbake til skolen? Tror ikke jeg skal så jævla depresjon har rammet oss ganske hardt. Cramalia, Jeg vil ikke være i stand til å rapportere deg neste år. Sorry, Jeg vil ikke være i stand til å komme opp i sommer, men kan ha en sjanse etter at depresjon. Hvis noen gang. Franklin var nede i Santa Luis bor på Major Brown hus. Han ønsket å se meg, men var ikke i stand til det fordi noen tåpelig romantikk. Hvordan er din lillesøster?

Folk med hvem jeg bor på det nåværende tidspunkt har en datter som er en bagatell mindre enn din søster. Du har min dyptfølte sympati.

Mens i det siste har jeg holdt din mentalitet i den laveste grad, Jeg synes du er litt lysere enn jeg. Du nevnte ikke en jente i brevet. Jeg antar du ikke er forelsket. Men jeg er en jævla tosk, Jeg er forelsket i tre jenter. Men selvfølgelig, Jeg liker den lille blonde jeg hadde opp på skolen best. (Noen ganger) Jeg sier gal par lum slo tre querides, en dårlig en på det så tidlig diaz. Farvel Friend, Bert.

This letter was a treasure for a couple of reasons. Første, det gir oss et glimt av min bestefar på 17 år. Mens han vokste ut av hans jente gal fase og giftet seg med min bestemor seks år senere, hans evne til å snu en setning og hans sans for humor er godt synlig i dette brevet.

Jeg husker at jeg satt på kontoret sitt mens han komponerte brev til sine venner. Han var alltid prøver ut sine setninger på bestemor og meg. “Lake, så jeg tviler på at din skyting har forbedret mye, din evne til å lyve overbevisende om din dyktighet er kraftig forbedret.” Han skrev til president Ronald Reagan en gang, “Mesteparten av tiden, Jeg går inn i stemmeavlukket, holde min nese og stemme for det minste av to onder, men jeg trodde faktisk at du hadde noe på ballen, og valgte deg.” President Reagan svarte brevet.

Sekund, Jeg visste aldri at bestefar noensinne gikk av Bert. He must have used it in high school because Grandma and his friends called him “Gil”, mens hans familie kalte ham “Gibbs” vokser opp. Jeg har aldri sett ham eller noen andre refererer til ham som “Bert” før dette brevet.

The challenge of history and genealogy is that if someone does not record the information, det er snart tapt. Å finne dette brevet var som å oppdage gull. Jeg håper du liker det.

Pin It