Bibby Too Much Matsudarentzat
In the early 1880s, Sorakichi Matsuda, edo Matsada Amerikako egunkari gehienetan, Estatu Batuetara bidaiatu zuen profesionalki borroka egitera. Japoniak ez zuen borroka profesionalen zirkuitu garaturik, beraz, Matsudak kirola Japoniara itzuliko zuela pentsatu zuen Estatu Batuetan ikasketak egin ondoren.
Pixka bat entrenatu ondoren, Matsuda-k akordioa sinatu zuen American Heavyweight Wrestling txapeldunaren lehen borrokarako, Edwin Bibby. 35-urteko Bibby bere karrera amaitzear zegoen, Matsuda inguruan zegoen bitartean 25 urte.
Edwin Bibby-n 1884 Public Domain hasita
New Yorkeko zaleek Irving Hall bete zuten txapeldun zaharra etorri berri ezezagunaren aurka borrokan ikusteko. Gizonek hirutik bi eroriko harrapatzeko borroka partida adostu zuten.
Bibby ringera sartu zen lehenengo. Bibbyk galtza zuriak eta enbor gorriak zeramatzan. Bibby bost oin zegoen zutik, lau zentimetroko altuera eta ehun berrogeita hamabost kilo pisatzen zituen partida honetarako.
Matsuda bere galtza marroiekin eta enbor gorriekin sartu zen jarraian. Matsuda bost oin zegoen, zazpi zentimetro eta ehun hirurogeita hamar kilo pisatzen zituen.
Partidarako ilusioa sortzeko, Matsudaren kudeatzailea, Kirby irakaslea, esan zuen Matsudak Japoniako ehun txapelketako berrogeita hamahiru partida irabazi zituela. Zuzendari gehienek bezala, Kirbyk bere borrokalariei buruzko fikzio hutsa plazaratu zuen, egunkarietako kazetariek ezin zutelako informazioa egiaztatu.
Gizonak elkarrengana hurbildu ahala partida hasteko, Matsuda lau hanketan erori zen alfonbra gainean. Bibbyk jarraitu zuen, Matsuda itxaroten ari zena izan daitekeena. Matsuda Bibbyren bizkarrera jauzi egin zen, Matsudak ezkerreko besoa Matsudaren lepotik pasatzen zuen bitartean.
Sorakichi Matsuda and Ernst Roeber demonstrating wrestling in the late 1880s
Bibby zutitu zen, burua Matsudaren besapetik atera eta gerriari eutsi zion Matsudari. Bibbyk Matsuda matsuda altxatu zuen Matsuda bizkarrean eta sorbaldetan matsuda bota zuen. Bibbyk Matsuda gurutzatu zuen.
Matsuda zubi egiten saiatu zen, baina beranduegi zen. Bibbyk Matsudaren bizkarra estutu zuen alfonbrara lehen erorikorako 32 segundo. Matsuda hasieran harrituta zegoen baina hamabost minutuko tartean suspertu egin zen.
Bigarren jaitsiera hasteko, Bibbyk Matsuda aurrealdeko blokeo batean heldu zion. Bibby-k atondoa gillotina itogarri bihurtu baino lehen, Matsudak Bibby ertzera bultzatu zuen eta ia eszenatokitik kanpo. Bibby konturatu zen bere egoera, eustea askatu eta Matsudaren eskuetatik irten zen eszenatokitik erori baino lehen.
Matsuda Bibbyri jarraitu zion gerriari eutsi nahian. Bibbyk Matsudaren bizkarrera itzuli zen berriro eta Matsuda bere sabeleko estekara eraman zuen.
Matsuda altxatu zen, baina Bibbyk Matsuda altxatu zuen eta Matsuda Bibbyren sorbaldaren gainetik bota zuen Matsudaren bizkar eta sorbaldara.. Matsuda zutik jarri zen Bibbyk astindu baino lehen.
Matsuda Bibbyri bizkarra hartzen saiatu zen, Bibby lau hanketan zegoen bitartean. Bibbyk Matsuda estropezu egin zuen, harekin bularrez bularra bueltatu eta Matsuda estera bota zuen bi gizonak belauniko zeuden arren. Bibbyk Matsuda sakatu zuen matsuda bigarren jaitsiera eta partida bi minututan, hemeretzi segundo.
Bibbyk gehiegi frogatu zuen hasiberri erlatiboarentzat. Matsudak borrokan jarraitu zuen eta borrokalari profesional onenetako bat izan zen 1886 eta 1887. Matsudak Bibby borrokatu zuen berriro Bibbyren azken borroka profesionalen partidan 1887.
You can leave a comment or ask a question about this or any post on my Facebook orria edo Twitter profila.
Sources: The New York Times (New York hiria, New York), Urtarrila 15, 1884, p. 8
Cover of Wayfarer in a Foreign Land: Sorakichi Matsuda Ameriketan borrokatzen du
