אָפיסער אָוקיף סאַוועס פעלאָו אָפיסער

סט. Louis Police Officer Cornelius O’Keefe performed countless acts of bravery over his career. אויף מאי 26, 1901, O’Keefe proved his toughness and quick thinking again by saving a fellow officer from an excited horse and shed fire.

סט. לוי פּאַליס אָפיסער יוסף א. דזשערק פּאַטראָולד זיין קלאַפּן אויף ייטינט גאס בעשאַס די מאָרגן פון מייַ 26, 1901, when he saw flames and fire trucks blocks away. אָפיסער דזשערק געלאפן צו די פייַער בייַ די דערציען פון 1402 מאַסלינע סטריט.

ווען אָפיסער דזשערק אנגעקומען, אַ פאַרצווייפלט מרס. ס.דזש. אָליווער בעגד דזשערק צו ראַטעווען איר טהאָראָוגהברעד פערד סטאַק אין די אָפּדאַך. Officer Gerk climbed over a couple of buggies but could not get the horse to move.

דזשערק גראַבד די פערד אַרום די האַלדז און סטאַרטעד פּולינג די דערשראָקן כייַע. די פערד פּלוצלינג דזשערקט זיין קאָפּ און האט דזשערק אַרויף אין די לופט. דזשערק ס בלוזקע געכאפט אויף אַ כאַרנאַס קרוק.

While being stuck on the harness peg kept the terrified horse from trampling Gerk, Gerk was helpless as the fire started moving toward both. As Gerk struggled mightily in a fruitless attempt to escape, אָפיסער מיט (קארנעליוס) O’Keefe burst into the shed.

אָפיסער אָוקיף געשלאגן די כאַרנאַס קרוק מיט זיין קלוב פריינג דזשערק. Both officers kicked out the wall allowing the officers and the horse to escape. ווי באַלד ווי די גרופּע עגזאַטיד די בנין, די אָפּדאַך גאָר קאַלאַפּסט אין פלאַמעס.

די סט. לוי פייער דעפּאַרטמענט שטעלן אויס די פייַער איידער עס קען פאַרשפּרייטן אָבער עס חרובֿ אַלע דרייַ שעדז אָונד דורך בדזש. פּאַרקער. פּאַרקער געלעבט אין די הויז בייַ 1402 מאַסלינע סטריט. די שעדז זענען בייַ די דערציען פון דעם אַדרעס.

דאַנק צו אָפיסער אָוקיף ס אַקשאַנז, 27-יאָר-אַלט אָפיסער יוסף א. Gerk lived to the ripe old age of eighty-two. ער דורכגעגאנגען אַוועק אין סט. לוי אויף אפריל 2, 1957.

You can leave a comment or ask a question about this or any post on my פאַסעבאָאָק בלאַט אָדער טוויטטער פּראָפיל.

שפּילקע עס