די סקאַרלעט פּימפּערנעל (1935)

פילם

איך געוואלט צו שרייַבן וועגן איינער פון מיין באַליבט קינאָ, די סקאַרלעט פּימפּערנעל (1935). It is an adaptation of the novel by the same name, written by Baroness Orczy. דעם פילם (affiliate link) concerns an English peer, וואס ריסקס זיין לעבן דורך שפּאָרן פראנצויזיש עריסטאַקראַץ פון די גויללאָטינע. The story is complicated by the fact the peer is married to a French woman, who was tricked into sending aristocrats to the guillotine.

still-scarlet-pimpernel

Still from the Scarlet Pimpernel

Leslie Howard portrays the Englishman, האר פּערסי בלאַקעניי, and Merle Oberon plays his wife, דאַמע בלייקני, וואס טוט ניט וויסן איר מאַן איז די סקאַרלעט פּימפּערנעל. בירגער טשאַווועלין, portrayed by Raymond Massey, arrives from France to discover the identity of the Pimpernel. Chauvelin tricked Lady Blakeney into betraying her friends in the past and attempts to get his clutches into her again by threatening her brother Armand’s safety. I enjoy this movie for a number of reasons.
1) וואָס איר זען איז ניט וואָס איר באַקומען. The Pimpernel must use deception to successfully rescue the aristocrats so nothing is really as it seems. איר זענען געפירט צו גלויבן איין זאַך אָבער געפינען אויס אנדערן אין די סוף פון די פילם.

2) די אַקטינג איז פּרעכטיק. אין איין וועקסל צווישן האר פּערסי און טשאַווועלין, האר פּערסי, וואס אקטן ווי אַ פאָפּ דורך פיל פון די פילם, לייענט אַ ליד אַז ער האט געשריבן וועגן די פּימפּערנעל מיט טשאַווועלין. איינער פון די שורות איז “די פרענטשיעס זוכן אים יעדער ווו.” טשאַווועלין פּלאַסידלי ריספּאַנדז, “איך ווי עס, האר פּערסי. Particularly that those ‘Frenchies seek him every where’ part.”

still-scarlet-pimpernel

Still from the Scarlet Pimpernel

3) עס איז סייכל איבער בראָן. כאָטש האר פּערסי איז טויגעוודיק פון פיזיקלי דיפענדינג זיך, but Sir Percy is successful because of his ability to out think the enemy. אין איין סצענע, זיין אנהענגערס ווילן צו שטורעם דער פראנצויזיש גאַריסאַן אָבער האר פּערסי דערציילט זיי אַזאַ אַקציע וועט ופפירן זיי אַרויסגעוואָרפן. זיי געקענט געווינען איין שלאַכט און פאַרלירן די מלחמה.

It is a great movie running just about 90 מינוט. Many of the DVDs leave out the scene between Sir Percy and his brother-in-law Armand, which is one of the keys to understanding Sir Percy and his motivation.

You can leave a comment or ask a question about this or any post on my פאַסעבאָאָק בלאַט און טוויטטער פּראָפיל.

שפּילקע עס
שער